国家博物馆多语种视频解说词翻译案例

合作案例

      中国国家博物馆长期合作翻译项目，负责文物展览视频脚本、智能导览解说词的中英、中法、中阿互译。

      翻译初期团队系统梳理文物背景资料，查证历史文献（如阿拉伯古籍中的中国瓷器记载），确保术语精准匹配。累计完成87支视频翻译，覆盖青铜器、书画、陶瓷等六大类文物。

      海外平台播放量提升显著，法国网友留言“解说词让我读懂了青铜器的史诗感”，中东观众评价“中国瓷器和我们的波斯陶器竟有千年对话”。

客户认可

      “团队连文物印章篆书都逐字溯源翻译，专业又靠谱。三年合作下来，外宾对展览的理解深度明显提升，这就是我们需要的长期伙伴！”

      【版权声明】本文由众赞翻译原创，未经授权请勿转载。如需转载或引用，请联系作者，并注明出处：“国家博物馆多语种视频解说词翻译案例_北京众赞翻译有限公司”